Definitely a lot of ambition here. Trying to make a game of this scope in a game jam is difficult.
My number 1 suggestion would be to try to improve the left click attack. I was able to kill some enemies with it but it was very difficult to land the attack due to the animation being kinda wonky.