Was it this room?
You can press the A button /Z key to enter the vent in the wall. I had a sprite for a button prompt, but uh... I forgot to add it. Sorry about that!
ah! gotcha
