Can you share link to the exact page you are having an issue on? Are you logged in or out? If you open your browser console you may be able to collect more information. Are you using any browser extensions?
I did a quick test on https://itch.io/games and encountered no issues, so I’ll need more information to diagnose the problem.