See John Harper's comment below about handling fights. You don't roll for the giant but for the PCs only: if the result is less than a full success, the character takes damage.
For one, I convert AC to armor in the following way: AC<2, armor 3; AC 2-5, armor 2; AC 6-7 armor 1; AC 8 or more, armor 0.