A few of the "inspired by" links do not work for me, please check
3vandro
Creator of
Recent community posts
Reddit user Nepalman230 pointed out that using numbers as map keys created confusion with the 1D10 numbers in the Encounter list. I updated the map and the PDF file to use letters as map keys. The new files are v0.4 in the project page.
https://3vandro.itch.io/jails-of-the-jaguar-judge
I hope the update is still in time to be included in the edited collection. But if this creates trouble, things can stay as they were; maybe, in that case, a line can be added to clarify that numbers have different meanings on the map and in the Encounter list.
The Latin title is wrong.
"De deorum elementa" is not grammatical
"De deorum elementis" would mean "On the elements of the gods"
"On the gods of the elements" in Latin is "De deis elementorum" (or "De elementorum deis")
the -orum suffix corresponds to the plural genitive case and "de" requires the ablative case (-is suffix, for these plural nouns).