I loaded my save from before the update so that I wouldn't have to remake my character. The true name is Dahlia, and any alias I put didn't work. I talked to angel before I loaded my save in the new update. I didn't use debug. I loaded my save, went through the portal, chose my class (I tried it with all classes, still didn't work), and then chose to make an alias. I then tried to use my true name.
I then tried it again, making a new save, and it worked