You can see changes to your jam’s submission list here: https://itch.io/jam/329890/logs
From the logs, it looks like the submitter removed their own submission. Perhaps they did it by accident?
You can generate a late-submit link for them if the submission period has ended.