You can enter the vent in the wall by pressing A. A button prompt has been added for the next version to prevent players from getting stuck.
