Android, Download and install over the older version.
No Deleting.
What about on Windows?
Windows is the same way. The saves are located elsewhere so if you delete version 49 and put 50 in its place, the saves will still be OK.