In the map, there are times when Elra's walk animation is frozen, I do not know if this was already addressed. And on another note, is Elra's pregnancy size going to be shown on the map with her mini character?
Yes that is a bug with her overworld sprite, will of course be fixed in the future.
Also yes to your other note!
