I think it's a good suggestion. It's true that we didn't use mouse wheel scrolling much. It would be useful for part selection, etc.
As a little worry point, switching between instrument and chord entry also involves part changes. Also there are multiple numbers on the editor, so the plus and minus keys alone may not directly suggest speed changes.
I am glad you suggested the improvements.