Buying on Itch only gets you access to the game on Itch. I'm afraid key trading like that isn't something Steam is super thrilled about and they're trying to get people to stop. We can't participate in that practice. You'd need to request a refund from Itch and buy directly from Steam if you'd like to have it on Steam.