It's only natural to turn your body sideways to get through narrow aisles
At least you went through the opening. The zombies just went through the walls. Couldn't figure that one out.
Are you using Area 2d for that? If you use a physics body 2d node like a character body they automatically collide with static bodies. Also, be sure to set your collision masks properly!