If im not mistaken, I think the first time I do is just go to the chest directly without doing anything else first, but I don't know what actually happen after that, I try to interact with anything and they don't respond, maybe that info help u discovering it!