You want to be on the bottom right platform to get to the different colored glyph. So follow your usual pattern, but do not go down; only go for the glyph at the bottom right corner of that platform