This is a fixable problem! And you're explicitly encouraged in the Jam rules to re-upload in order to make your game playable.
This will probably help you find the solution! Good luck.
https://forum.unity.com/threads/solved-webgl-build-error-unable-to-parse-build-f...