E' un problema di come converti il PDF, non so cosa usi per produrli. Però ti posso consigliare di usare PDF24 (gratuito) stampare con il suo driver di stampa, risolve il 90% dei problemi di compatibilità! Ciao!
il PDF è stato salvato con Adobe acrobat e poi riparato con Ilovepdf