Opened your game in Unity editor and played it. The game had a ton of errors. (maybe that's why you couldn't build it?)
To build your game, make a new folder for the build and select that folder when you build your game, then zip just that folder and upload it unmodified to itch.io. If there are compiler errors you will have to fix them.