Yes, you can still upload new files, and the jam organizers encourage you to upload fixes even during the rating period. I'll rate your game once you have a working build up.
