The idea is solid! I loved that the souls you help in the real world actually go back to the soul world!
I have some feedback for you. The way the camera moves out of an obstacle's way is too aggressive. If you're using cinemachine try bringing down those settings. The last quest seems broken as was mentioned in other comments. And lastly, some sound effects would be great! Overall, you did a good job :D