Interesting mechanics. I do think this would have worked better as a 2D game.
Smart to have a limit on how much you can use the brush at one time because I totally tried just painting a big highway over the entire level ;)
The game did lag in the web build for me but I guess that's related to doing 3D stuff in web (never tried to make a 3D game so far, so no idea there).
Great job !