Yeah sadly Safari doesn’t fully support WebGL2 and WebAssembly, but you can make the Native Mac version doing this command in the terminal:
chmod +x Merian.app/Contents/MacOS/*
(where i did write Merian you have to write the full game name or just press Tab for autocompletation in the terminal)
I hope this fixes the issue, let me know!