Yup, just copy the folder with your saves in the new version. As for "the deal" if you already see the event between judith and peter then you already did it. I did a mistake and the mission still stays as active even if you saw what happened between them. Currently I'm thinking a way to fix it without force you to repeat that part of the story .