It does work installing the Linux binary and chmod 755 it (which may be why it doesn’t work for the itch.app), and while for some reason really slow, the HTML5 version will work with it. The Linux binary works really quite nicely.
chmod 755
