itch.io

Looking into it, a chromebook is running on ChromeOS am I right? That's a linux based operating system, and is not compatible with windows programs. Though there is a way to emulate it with a program called Wine (emulators usually put extra work on your hardware, meaning the emulated program may run slower than it would on an original hardwrae / OS). But if you don't know how to do that, or know somebody who do know, I wouldn't recommend on trying to install it just like that. Look into it, and make an educated decision :). Still the game is controlled with keyboard or gamepad so no touch controls.

Should you decide not to install, and still want to experience the game, take a look into Stevie T's playthrough:

Even, as he skipped an entire level except the last boss and didn't go or just didn't show the bonus level, this playthrough is really fun to watch. :)
I will make a playthrough in the future, just will have to find the time for it.