oh no im so sorry! There is a save game so you could try loading the save game and see if it let's you progress? I am so excited to see what you think of the multiple endings and its criminal you didn't get to see that :(
I'll do some testing and see if I replicate it. Thanks for playing and the kind words though!!!