Seems like an interesting story, but I think it bugged out :/
In Eva's room, I used the injector on the device but then I couldn't use the helmet on anything. If I used it on the injection device nothing happened (just a brief pause then it went back to normal) and anything else I tried to use it on it just says I can't use it.