The dev removed it on the new version, you have to look around the market to buy new clothes or go to the store at the school/beach
Yup. It's quite annoying. Either you never get the clothes you want or you break the immersion by constantly saving and reloading.
At least random events (including shops and inventory) are recalculated every time a game is loaded.
