I think you can click on the app search input box, and it'll change the UI to allow you to select unknown sources.
Yes, the search box allowed me to find the app. Meta have somewhat broken the apps' page, so I'm wondering when they're going to disable unknown sources entirely. We shall see. Thanks,
