Recently figured this out. In case anyone else is looking for it, there's a public issue tracker at https://bitbucket.org/bbucklew/cavesofqud-public-issue-tracker . It would be good if there was a stickied post mentioning this like there is on Steam.