Unfortunately I'm not on IOS 😅, I do know that I can save to disk if I'm playing from a mobile browser on Android, it's just the app that is not letting me do it.
Would it be possible perhaps to release the full game in itch.io with price? I don't mind paying for it again if I get the save to disk feature (this one is for the dev)