The game is no longer compatible with the itch client app.
The app requires a single downloadable archive file for the game. Splitting the archive into two parts (.ZIP and .Z01) breaks the itch client. (Though maybe there is a way to get itch.io to consider the two files to be one release.)