I've tried re-pasting the greek text into the loaded circle, but not creating a new one. I'll give that a spin when I get the chance.
EDIT: Pasting the Greek text works in the web app when opened with Chrome and Firefox! Woot!
Now to get the circle back :think: