In the Entertainment District II if you get a hyena to chase you and you run into the npc who forces you into dialogue for the anklet quest, it bugs out. After the npc dialogue you just get stuck standing there with the Hyena standing next to you, but you can't engage in combat, move, or do anything.