That helped, thank you.
It seems that Enhanced Sync doesn't play nicely with Unity. Now, my global FPS limit with Chill is inforced: