Tried on Windows 10
Hand aim was 90 degrees off, which prevented me from killing the guards on the third screen.
Based on your description the game has a relatively long story line, which I would really like to try.
Waiting on an update fixing the controls.