Unfortunately, Google still hasn’t updated Chrome to use Metal for shaders. You can work around it, if you start Chrome from the terminal (command line):
/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome --use-angle=metal
This way, the game shall work from itch!
PS: Please first quit Chrome before starting it from command line.