Yes, the button vanishes and comes back. My name is 9 characters, I tried naming myself: "BetaFruit" I will try again as "beta"
i saw beta, you seem to successfully log in and changed your name, it should let you play, if not that is really strange.