There is no meter or indicator. The game will warn you if you are going to have an emergency soon, and the option to pee won’t show up if you don’t have to.
