My French is practically non-existent nowadays, but with a few words run through a translator, it turned out all right. At least I got the gist of it.
This is a great concept. I very much hope you finish this game or use it in another project. Preferably in English as well. :)