We tried to get an updated version of the mac port built for the new languages we added on steam (and then we'd add that port here) but I haven't heard back from the porting dev for like 6 months now.
If they haven't replied in 6 months uh are you sure you didn't get scammed? not to throw shade at anyone but that's just a little suspicious..