Do we have to re-buy the game to get the new update
No, you should be able to just download it, assuming you already bought the game
