Hey,
The toy store is in the upper district.
The CG Bar is on a back alley, on the way to the upper district. The path is blocked by a few crates so you need the push skill to find the way. And you'll need either a special skill or a special item to bypass the guard if you want to enter as a little.