I don't know much about joyplay, but it seems like you are missing the RTP files, which are downloaded separately from the game:
https://s3.amazonaws.com/degica-downloads/RPGVXAce_RTP.zip
You might have to look around and find a guide for how to add them to work with joyplay.