Drat. I think I even checked the options once, but forgot when I came back to play the newer version. Sorry about that.
It would indeed have been nice to be able to hover over the right side for the inventory, but it's really not much of a problem.
And not only have I made it to the end, I've enjoyed the whole journey. Probably much more than Boddy. :)