All this said: The variable mix stuff - the meatiest part of the plugin, and the whole reason I made the plugin in the first place - still work as intended. I haven't yet tested every feature, but the loops seem like the biggest thing likely to break that did, in fact, break.
EDIT: Nope, one more thing is broken: the "Play from" (or "Starting point") attribute hangs the game.