Can confirm I have the combat text not occasionally wrapping around in my version. Honestly didn't notice till I saw this :P Would provide a screenshot but print screen still just gives me a picture of the main menu and I can't get the issue to reproduce reliably. Reloading the game seems to fix it. On Fullscreen, no borderless at 1600x900 resolution. The only messages that appeared bugged as I recall were the "hit (player or enemy) for X of Y type damage"