I remember reading a post from the admin who said that the itch.io website does not include any type of video player.
In other words, no matter what format you use, a video uploaded to itch.io will never play.
If you want your game page to show a video, you must upload it to a page that allows you to play videos, such as YouTube, and then embed the link.