network games are hard to begin with! I've developed multiple games for game jams and trust me, doing what you did is no easy feat!!! It is very impressive !!! P.S.: I haven't tried it yet but one of my friends has worked for and made me aware of Playroom which helps with multiplayer on web games. You may be interested in trying that at some point.
URL: https://joinplayroom.com/