Really like the concept of using the pause menu as platforms ! It made me remember of another game using the pause menu as a glitch mechanics. Btw, I really love the boink sound effect when you hit the ceiling XD
That Level Again maybe is the game you are thinking about?
yes i remember that one